Guth Mhaigh Eo Paddy agus Tommy
https://soundcloud.com/seanchas-r-mhaigh-eo
Status
Topics
Identified Speakers
Name mentioned in the title; dialect region inferred from location references.
Name mentioned in the title; dialect region inferred from location references.
Locations
Nuair a báitheadh
"When drowned."
Triúr
Three people.
As Baile na Cille
From Baile na Cille.
agus
and
Tháinig siad, abraigh muid sa ndreamóideach.
They came, we said in the dreamy.
San oíche.
In the night.
Ach duine eicínt bhí, tá a fhios agat.
But someone was, you know..
Ag iarraidh Cabhair
Seeking Help.
dTuigeann tú.
You understand..
agus
and
Tháinig sé, abraimis, an tríú oíche.
He came, let's say, the third night.
Tháinig sé sa mionlóideach.
He came in the minibus.
Gar acu cibé duine a bhí i mBaile na Cille.
Whoever was in Baile na Cille.
agus
and
'Chaon oíche d'úirt sé leo.
Every night he said to them...