Guth Mhaigh Eo Paddy agus Tommy

Tá muid tugtha as, tá a fhios agat.

We are given up, you know.

Ach

But. If you are finding the dialect difficult to understand (North Connacht Irish), there is sometimes a standard Irish version available here also:.

Samhlaigh tú muid!

Imagine us you!.

Má théanns tú síos

If you go down.

Don Fhrainc

To France.

An Rinn Mhór

The Great Headland.

agus

and

Beidh beidh ceithre chapall

There will be four horses.

Bána

Bána.

Agus bhíodh cheithre sceana

And there used to be four knives.

Le lámha beo iontu.

With living hands in them.

Go sáigh tú ceann ar chaon mbeithíoch.

May you thrust a head on every beast.

agus

and

Beidh tú sábháilte.

You will be safe.

Beidh muid sábháilte.

We will be safe.