Guth Mhaigh Eo Paddy agus Tommy

Teampall Cholmcille

St. Colmcille's Church.

Ar an mBaile Thiar

In the Western Town.

Siar go fóill agus tá cuid de na ballaí go fóilleach sílim.

Back still and some of the walls are still I think.

Seanbhanal a chur air.

To put an old woman's curse on him.

Bhí Little cois mhór tarraingthe fada Little trasna an dorais agus bhí fear na monarchain.

Little was beside a big long drawn Little across the door and the man of the factory was...

Tógáil teach í.

Building a house.

Ar oileán.

On an island.

Fuair sé anonn agus tháinig sé aghaidh agus

He went over and came face to face.

Ar na ceann é a thabharfadh sé leis í a chloch.

On his head he would take it with him, the stone.

Aríst.

Again.. .

Sa gcilp thug sé abhaile leis í, tháinig sé i gcéin cibé cé a gcuirfeadh sé síor sí chomh mór.

In the clip, he brought her home with him, he came afar regardless of who would keep her down so much..

Ní raibh an teach pobail anois. Ní ní níl ann ach

There was no community house now. There is nothing but.

Saghas ar obair.

Type of work.

Sea sea sin é beag.

Yes yes that's it little.

Chuir sé suas ar dheireadh.

He finally put it up.