Guth Mhaigh Eo Paddy agus Tommy
https://soundcloud.com/seanchas-r-mhaigh-eo
Status
Topics
Identified Speakers
Name mentioned in the title; dialect region inferred from location references.
Name mentioned in the title; dialect region inferred from location references.
Locations
bhfaighfí bhfaighfí mé bhí mé ag caint le Pat faoi
"would get would get me I was talking to Pat about."
cineál rud éigin rud éigin piliúr na daoine a bhí déanta le haghaidh le duine duine a bhí ag fanacht thar oíche lóistín na hoíche agus
kind of something something pillow of the people that was made for someone someone who was staying overnight accommodation of the night and.
Cuireann siad trí leaba chatha, leaba leaba Chatháin yeah sráid.
They place three battle beds, Catháin's bed yeah street bed.
Sráideog mháir 'Sin é a bhfaighfeá lóistín a ithe go bhfaighfeá lóistín a ithe.
Little street, that's where you would get accommodation to eat, where you would get accommodation to eat.
Bhí ceann eile ansin.
There was another one there.
Bhí leaba Ghailís sa gcistin taobh eile gon tine.
Gailís's bed was in the kitchen on the other side of the fire.
later like bhuel dúirt sé nuair a bhí na seanspíní
Later like well he said when the old men were.
Sin é an áit a gcodlódh an fear sa mbóthar.
That is the place where the man would sleep on the road.