0:00

Tá laoch breá ansin.

There is a fine hero there.

Unconfirmed
5:06 - 5:08
SPEAKER_04_76
Versions

Bhfuil a fhios agat an gcaoi a d'itheadh na boic bhfuil fhios i gConamara anc deir siad.

Do you know how the goats used to eat in Connemara, they say..

Unconfirmed
5:13 - 5:18
SPEAKER_03_76
Versions

Abrann siad an nm.

They say the name.

Unconfirmed
5:20 - 5:22
SPEAKER_03_76
Versions

Bhí mise ag caint leob.

I was talking to them.

Unconfirmed
5:23 - 5:24
SPEAKER_03_76
Versions

As Indreabhán ins an Astráil.

From Indreabhán in Australia.

Unconfirmed
5:25 - 5:27
SPEAKER_03_76
Versions

Deir sé: "Óh, tá mé."

He says: "Oh, I am.".

Unconfirmed
5:28 - 5:29
SPEAKER_03_76
Versions

Bhfuil 'fhios a'd anois tá mé ag éirí sean agus sean bhfuil fhios agat tá mé tá an taifead chomh dona ann.

Do you know now I'm getting old and old you know I am the record is so bad there...

Unconfirmed
5:30 - 5:36
SPEAKER_03_76
Versions

Agus mar leis céard é an t-achar adeir sé, "Óh bhoil, tá a fhios agat cosúil é an-chosúil é seo.

And as for what the distance says, "Oh well, you know it's like this is very similar...

Unconfirmed
5:36 - 5:44
SPEAKER_03_76
Versions

Abair sí.

She says.

Unconfirmed
5:44 - 5:47
SPEAKER_02_76

yeah

yeah. .

Unconfirmed
5:46 - 5:47
SPEAKER_03_76
Versions

'Sin é an rud a d'éirigh sé, ní maith.

That is what he became, not good.

Unconfirmed
5:48 - 5:50
SPEAKER_02_76

a deir sé agus ubh ubh tá sé i nDún Chaocháin tá sé

He says and egg egg he is in Dún Chaocháin he is.

Unconfirmed
5:51 - 5:55
SPEAKER_03_76

Dia.

God

Unconfirmed
5:55 - 5:56
SPEAKER_02_76

agam.

"at me"

Unconfirmed
5:56 - 5:57
SPEAKER_02_76

Bhfuil sé amhlaidh oibrí Gaillimh ab ea yeah ó mo thream obair ó mo thrí, an bhfuil sé gaois, an bhfuil sé amhlaidh yeah?

Is it so that a worker from Galway was he yeah from my work stream from my three, is it wisdom, is it so yeah?.

Unconfirmed
5:57 - 6:04
SPEAKER_02_76