"Turas Siar 150 - Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr agus Máirtín Mac Donnchadha, RnaG
Béarla ar na fógraí bóthair sa nGaeltacht, caomhnú ar an gceantar áitiúil, na focla ‘dúradán’, ‘lapadán’
Duration
19:30Automatic Transcriptions
464Validated
0Completion
0.0%Transcription Segments
Nuair a bhí nuair a bhí tú i do ghúradán dá bhfaigheadh siad linne fadó nuair a bheifeá fásta suas tá cuimhne agam nuair a bhí tú i do ghuradán.
Sea
Anois bhí bhí mé ag breathnú ins na foclóirí agus agus
Eh bhuel bhí mé ag breathnú cuir i gcás ar an bhfocal todler i dtosach ag breathnú ag ag Ó Domhnaill nó ag em de Bhaldraithe.
Agus is é an focal atá ag De Waldry agus cuireann sé seo iontas orm anois.
Lapadán
Chuala tú an focal lapadán.
Bhí bhí bhí lapa tonn ana-fhada. Bhí bhí gan dabht.
Lapadán a thiocfaí b'fhéidir ar ar ar go mórmhór ar ghasúr.
Gasúr anois a bheadh sé isteach is amach san uisce is amuigh go dtína thóin sa sa lánmharas.
Gasúr anois nach mbeidh ag déanamh mórán.
Nach mbeidh ag tabhairt mórán méid.
Lapadán bhíodh sé i gcónaí gnóthach fliuch.
Ehm
beag d'aois, mar a déarfá.