0:00

Cuide dhó.

Help him.

Unconfirmed
6:05 - 6:06
SPEAKER_02_81
Versions

Sea

Yes.

Unconfirmed
6:08 - 6:09
SPEAKER_02_81
Versions

Ba in é Baile an Ghainimh agus bhí na bhí bhí na cheithre chéad duine ina gcónaí ann.

It was Baile an Ghainimh and there were four hundred people living there.

Unconfirmed
6:09 - 6:12
SPEAKER_00_81
Versions

Sea labhair liom faoi faoi na Spáinnigh agus an an céard a tharla nó cén cuntas atá ar ar ar bháid an Armada suas an taobh sin.

Yes, talk to me about the Spaniards and what happened or what account is there of the Armada's ships up that side.

Unconfirmed
6:12 - 6:19
SPEAKER_02_81
Versions

Sa rása.

In the race..

Unconfirmed
6:17 - 6:17
SPEAKER_00_81
Versions

Anseo in ocht déag.

Here in eighteen.

Unconfirmed
6:19 - 6:21
SPEAKER_00_81
Versions

15

15. .

Unconfirmed
6:21 - 6:22
SPEAKER_00_81
Versions

Cúig déag ochtó ocht.

Fifteen eighty-eight.

Unconfirmed
6:23 - 6:24
SPEAKER_00_81
Versions

Tháinig dhá cheann acu isteach anseo ar Chuan an Duibh.

Two of them came in here to Cuan an Duibh.

Unconfirmed
6:25 - 6:28
SPEAKER_00_81
Versions

Tháinig siad aniar an cúnamh agus 's é an marc a bhí siad a chuartú cuisneáil Caisleán Chráin.

They came from the west for help and it was the mark they were seeking, the cooling of Castle Crain.

Unconfirmed
6:29 - 6:33
SPEAKER_00_81
Versions

Bhí caisleán mór istigh i drán.

There was a big castle inside a stronghold.

Unconfirmed
6:34 - 6:35
SPEAKER_00_81
Versions

Sea

Yes.

Unconfirmed
6:35 - 6:36
SPEAKER_03_81
Versions

Ar chúl.

At the back..

Unconfirmed
6:36 - 6:37
SPEAKER_00_81
Versions

Em

Em. .

Unconfirmed
6:37 - 6:38
SPEAKER_00_81
Versions

Thoir faoi Shráin inniu.

Attempt Sráin today.

Unconfirmed
6:38 - 6:39
SPEAKER_00_81
Versions