Turas Siar 153 - Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr agus Máirtín Mac Donnchadha, RnaG

Ceithre chéad agus trí scór fear a bhí ar bord uirthi sin, a deir siad.

Four hundred and sixty men were on board her, they say.

Agus bhí siad ag iarraidh a dhul i dtír ansin.

And they were trying to land there.

Bhí seanchaisleán ansin chomh maith.

There was an old castle there as well.

Agus bhí siad ag iarraidh a dhul isteach ann ach

And they were trying to go in there but.

Biad na Blácaigh a tháinig orthu.

The plague of the Black Death came upon them.

Agus ní raibh siad in ann a dhul isteach.

And they were not able to go in.

Ach bhí an

But the.

An biongamach an uair sin bhí sé

The rhythm was then.

Ehm

Ehm. .

Bhí sé ina thiarnaí Mhaigh Eo ar fad.

He was the lord of all Mayo.

Sa Richard Bings bhí sé i gCaisleán an Bharraigh.

In Castlebar was Richard Bings.

agus

and

Ach níorbh fhada gur

But it wasn't long until.

Go dtáinig a chuid saighdiúirí.

That his soldiers came...

Agus eh

And eh.