Turas Siar 153 - Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr agus Máirtín Mac Donnchadha, RnaG
Ainmneacha atá ar thránna an cheantair, logainmneacha an cheantair i gcoitinne
Status
Topics
Identified Speakers
Named in the title as a speaker from the Erris region.
Named in the title as a speaker from the Erris region.
Locations
Trá Bháin Trá Bháin Tá Trá Bháin agus tá tránna bána i go leor áiteacha.
White Strand White Strand There is White Strand and there are white beaches in many places.
Trá amháin, tá an trá amháin againn.
One beach, we have the one beach.
Trá eile anois an áit síos a raibh a raibh Sorcha ag caint.
Another beach now the place down where Sorcha was talking.
Trá eile Bydad agus taitníonn an scéal liom atá le trá eile mar ní ní raibh a fhios agam bhínnse ag dul.
Another beach Bydad and I like the story with another beach because I didn't know I was going..
Agus taitníonn sé taobh istigh dhó agus taitníonn an scéal.
And he enjoys it inside and enjoys the story.
Tá sé sin tá sé sin ráite anois chonaic mé
That is that is said now I saw.
Chonaic mé litrí go minic é ó
I often saw letters from him.
Bhoil fada a bhí againn, ní gabháil.
Well, we had a long time, not going...
Bhuel, tá an-chiall leis, nach bhfuil?
Well, it makes a lot of sense, doesn't it?
Ach tá go leor leaganacha eile anois bainte amach chomh maith as áilleach agus rudaí mar seo mar gheall ar an alt atá thoir.
But many other versions have now been achieved as well from beauty and things like this because of the article that is east.
Faoi Chaisleán an Bhiongomaigh
Under the Castle of the Bumblebee.