Turas Siar 154 - Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr agus Máirtín Mac Donnchadha, RnaG : Suíomh idirlín úr ag Turas Siar, athchóiriú ar siúl ar an ionad féin, fís an ionaid, tús curtha le bailiúchan focal áitiúil

Caithfidh 'chuile dhuine

Everyone must.

Mar adeir sé, caithfidh sé, caithfidh sé a chuid féin a fháil agus an rud atá tuillte acu, an moladh atá tuillte acu, duine ar bith a déarfas nuair a bheas rud ar bith le rá aige ná písín ar bith a thabhairt dhúinn, gabhfaidh sé sin suas ar an taobh lena

As he says, he must, he must get his own and what they deserve, the praise they deserve, anyone who will say when they have anything to say will not give us a bit, he will go up on the side with it.

Bhfuil a fhios agat le le le

Do you know with with with.

Le le tuilleadh acu féin.

With more of their own.

Acu féin sea agus le aitheantas a thabhairt dóibh.

Themselves indeed and to give them recognition.

An

The.

Le aitheantas a thabhairt dóibh rud eile atá mé ag iarraidh a dhéanamh ná dream óg a thug mé cúnamh dhóibh anseo ag déanamh.

To acknowledge them, another thing I want to do is help a young group here doing...

Bhíodh siad ag déanamh, bhíodh siad ag déanamh cúrsaí agus bhíodh siad ag déanamh dioplóma agus rudaí.

They used to be doing, they used to be doing courses and they used to be doing diplomas and things.

Cúigear nó sheisear acu anseo, tá muid ag dul ag cur suas dó, an dream óg sin anois chomh maith, na píosaí a rinne siad, na píosaí taighde a rinne siad agus is iontach an obair a rinne.

Five or six of them here, we are going to support them, that young group now as well, the pieces they did, the research pieces they did and the work they did is wonderful.

Siad

They.

An-mhaith agus b'fhéidir go ndéanfá gar beag dhomsa pictiúr de Venj a chur suas ann freisin.

Very good and maybe you could do me a small favor by putting up a picture of Venj there as well.

Mar nuair a bhíonns ag taifeann bíonn daoiní a cheapadh gur mise atá ag cur fuaimeanna le do chuid cainte.

Because when there is recording, people think that it is me who is adding sounds to your speech.

Nuair a bhíonns

When there is.

Cuir fúm.

Settle down.

Ach tá Bengy anois amuigh ag an doras agus is fada leis go dtiocfaidh sé isteach agus tá sé ag rá, "Tá sé ag iarraidh é féin, is maith leis féin a bheith ar an raidió."

But Bengy is now out at the door and he is longing to come in and he is saying, "He wants it himself, he likes to be on the radio himself."