Turas Siar 158 - Máire Uí Chaoimh as an gCloich Mhóir, Acaill, ag caint le Máirtín Mac Donnchadha faoi Bhríd Mhic Confhaola, filíocht ‘Seán agus An Bás’
Le caoinchead RTÉ Raidió na Gaeltachta
Duration
18:09Automatic Transcriptions
328Confirmed
0Completion
0.0%Transcription Segments
Bhfuil siad agam féin anois?
Do I have them myself now?
Sin é, sin é an leigheas ar sin.
That's it, that's the cure for that.
Ag Pádraig Sé Dea ach tá fhios agam go raibh sé ina chónaí i mBaile na hAilse.
Patrick is good but I know that he was living in Baile na hAilse.
Dearna sé tagairt do Mháirtín Bhreathnach cé slán le
He made reference to Máirtín Breathnach who has passed away.
le Máirtín Breathnach as an ailse uilig go léir.
by Máirtín Breathnach from all the cancer..
Tá sé sin níl sé sin scríofa ag cuid de na leaganacha a dfheicfeá sna leabhra ach tá sé tá sé ann.
That is not written in some of the versions you would see in the books but it is there.
Cén cén uair a bhásaigh Bríd Sheáin an Mháistir nó Bríd Nic an Mháistir, Bríd Mhic Conghaile?
When did Bríd Sheáin an Mháistir or Bríd Nic an Mháistir, Bríd Mhic Conghaile, die?
Bríd caillte ach déarfainn ceithre
Bríd lost but I would say four.