Turas Siar 161 - Mary John Tom Bhreatnach, Glais, ag cur síos ar Dhubhoileán a bhí á dhíol ag an am. Parlaimint Mhaigh Eo le Máirtín Mac Donnchadha.

Mór an rud é má má aontaím

It's a big thing if I agree.

t-airgead sin ach

that money but

Níl fhios agam mura mura mbeidh duine éigin b'fhéidir ag baint le

I don't know if there might be someone maybe involved.

Stair an

History of the.

B'fhéidir ollscoil ná rud mar sin.

Maybe a university or something like that.

Bheadh sé an-tábhachtach anois.

It would be very important now.

Sea

Yes. If you are finding the dialect difficult to understand (North Connacht Irish), there is sometimes a standard Irish version available here also:.

Dá dtógfadh duine éigin é sin go ndéan sé aon bhoscadúil agus é a bheith coinnithe sa stair.

If someone took that, it would make any noise and be kept in history.

Gnáth

Normal.

Eolas mór faoi

Great knowledge about it.

Tá stair mór ag baint leis chonaic mé go leor pictiúir a bhfuil

There is a great history associated with it, I saw many pictures that have.

Clocha agus slabanna agus go leor rudaí orthu.

Stones and slabs and many things on them.

Sea

Yes.

Rudaí mar sin.

Things like that.

scríbhinní agus rudaí mar sin ar na clocha agus mar sin

writings and things like that on the stones and so on.