Turas Siar 165 - Michael Tommy Ó Gallchobhair as an Chorrán, Paróiste Acla, ag caint le Máirtín Mac Donnchadha ar an gclár ‘I gCeartlár na nDaoine’ : Nádúir, éanacha, an sionnach, an chuach srl.
Le caoinchead RTÉ Raidió na Gaeltachta
Status
Topics
Identified Speakers
The speaker is identified in the title as Michael Tommy Ó Gallchobhair from An Corrán, Paróiste Acla. The use of traditional Irish names and the context of sheep farming suggest an elderly speaker.
Locations
Chuirfeadh siad na na traenacha amach sna braonacha agus amach sa gharraí eile an rud a bhí tharla, bhí sé ag tosú amuigh agus ag déanamh a mbealach isteach.
They would send the trains out in the drops and out into the other garden what had happened, it was starting outside and making its way in.
Thabharfadh sé seans dóibh.
It would give them a chance.
Sin é, sin é an cineál, sin iad na na na boithín a raibh an
That's it, that's the kind, those are the the the cabins that were the.
An traenach ach bhí an cumhacht mall go maith.
The train but the power was slow well.
Agus rud eile ní raibh ach
And another thing there was only.
Nuair a bhí mise i mo ghasúr bhí nuair a thosódh nuair a stadódh ceann thosaigh ceann eile.
When I was a boy, when one would start, another would stop.