Turas Siar 172 - Clár faisnéise faoi Inis Géidh a craoladh sa mbliain 1975. Seán Ó Tuairisc a chuir i láthair.
Le caoinchead RTÉ Raidió na Gaeltachta
Duration
28:52Automatic Transcriptions
429Validated
0Completion
0.0%Transcription Segments
Go dtí an port 'Sin é an áit.
To the port 'That's the place..
Isteach go dtí an doc.
Into the dock.
Ar an oileán ó thuaidh.
On the island to the north.
agus
and
Nuair a bhí muid i mbéal an doc
When we were at the mouth of the dock.
Tháinig an
The came.
Gála seo aniar, gaoth aniar aduaidh ina thoit.
A gale from the west, a northwest wind in its smoke.
Caitheadh suas muid ar an talamh mar chaithfí.
We were thrown up on the ground as one would be thrown.
Mar chaith sí boc.
As she threw a buck.
Buicéad
Bucket.
Agus an méid a bhí istigh an uair sin.
And what was inside at that time..
Níl aon
There is none.
Ba in é an méid a tháinig isteach.
That was the amount that came in.
Cé mhéad duine a báthadh báthadh deichniúr?
How many people drowned drowned ten people?
Ochtar.
Eight people.