0:00
Turas Siar 173 - Maidhcí Mhaidhcil Sheáin Ó Gallchobhair as an gCorrán i bParóiste Acla ag caint le Seán Ó hÉalaí (arbh as an gCorrán dó, chomh maith), faoina óige agus a shaol. As an tsraith " 'Sé do Bheatha ".
Le caoinchead RTÉ Raidió na Gaeltachta
Status
0/2 speakers identified
0/538 transcriptions confirmed
Topics
fishing
local history
migration to England and Scotland
economic conditions in early 20th century
Identified Speakers
Maidhcí Mhaidhcil Sheáin Ó Gallchobhair
Achill
Native
high
The title identifies Maidhcí Mhaidhcil Sheáin Ó Gallchobhair as the speaker from Corrán, Achill, indicating he is likely elderly given the historical context discussed.
Seán Ó hÉalaí
Achill
Native
high
The title mentions Seán Ó hÉalaí as the interviewer, also from Corrán, Achill.
Locations
Acaill
high
an gCorrán
high
Baile an Ghleanna
medium
An Clochán
medium
Béal an Ghabháin
medium
Iad ag teacht anuas ón leoraí Up na Revilles, bhí beirt acu amuigh agus
They coming down from the lorry Up the Revilles, two of them were out and.
Unconfirmed
Mac Tom Néill agus Phat Frank
Son of Tom Néill and Pat Frank.
Unconfirmed
Tá mo sloinnseán I think ar a scoil i manus mí.
My surname I think is at the school in Manus month.
Unconfirmed