Turas Siar 173 - Maidhcí Mhaidhcil Sheáin Ó Gallchobhair as an gCorrán i bParóiste Acla ag caint le Seán Ó hÉalaí (arbh as an gCorrán dó, chomh maith), faoina óige agus a shaol. As an tsraith " 'Sé do Bheatha ".

Maith

Good.

Nóirse.

Norse.. .

Thomas Tom Néillín agus

Thomas Tom Néillín and.

Iad ag teacht anuas ón leoraí Up na Revilles, bhí beirt acu amuigh agus

They coming down from the lorry Up the Revilles, two of them were out and.

Na gunnaí agus acu.

The guns and them..

Tharraing siad.

They drew..

Chuaigh sé drogat.

He went mad.

Mac Tom Néill agus Phat Frank

Son of Tom Néill and Pat Frank.

Na

Na. .

Jimmy Fraincín

Jimmy Fraincín.

An

An.

Ná raibh mé.

I wasn't..

Bhí muid thall sí ansin.

We were over there then.

Dúirt an Black and Tan:

Said the Black and Tan:.

Tá mo sloinnseán I think ar a scoil i manus mí.

My surname I think is at the school in Manus month.