Turas Siar 173 - Maidhcí Mhaidhcil Sheáin Ó Gallchobhair as an gCorrán i bParóiste Acla ag caint le Seán Ó hÉalaí (arbh as an gCorrán dó, chomh maith), faoina óige agus a shaol. As an tsraith " 'Sé do Bheatha ".

Chuaigh fear eile.

Another man went...

Tony Len

Tony Len.

Bhí sé

He was.

Ag Linín.

At Linín..

Ag obair dó.

Working for him.

Eh

Eh. .

Tháinig sin.

That came..

Ní hiadsan uair seo.

They are not this time.

Dhul síos go dom.

Went down to the ground.

Ní raibh mórán Béarla ag an chrios.

There wasn't much English at the area.

Níos mó ná an domint ag dul ar an lorry anois.

More than the load going on the lorry now.

Bhuel

Well.

Tá sé imithe os mo Shamhain anois anois an rud a dúirt Tony.

He is gone past my Halloween now, the thing that Tony said.

An iomarca daoiní ag iarraidh

Too many people trying.

Á

Á.