Turas Siar 173 - Maidhcí Mhaidhcil Sheáin Ó Gallchobhair as an gCorrán i bParóiste Acla ag caint le Seán Ó hÉalaí (arbh as an gCorrán dó, chomh maith), faoina óige agus a shaol. As an tsraith " 'Sé do Bheatha ".

Stáitse

Stage.

Thart ar na

Around the.

Thart ar na

Around the.

Sin

There.

Tíre

Country.

Cinn siar.

Backwards.

Thuas i rón chomh maith.

Up in a seal as well.

Agus an raibh mórán

And was there much.

Mórán de na coast watchers anois, an raibh mórán

Many of the coast watchers now, were there many.

Ochtar ochtar go leith posta bhí ochtar againn thíos anseo.

Eight and a half married couples, we had eight of them down here.

Agus ar an chaoi chéanna thart ar an chósta uilig go léir agus cén chaoi a ndeachaigh tú isteach sna course watchers anois?

And in the same way all around the entire coast and how did you get into the course watchers now?

Ar cuireadh scrúdú orthu ná rud ar bith mar sin?

Were they given an exam or anything like that?

Ó bhí.

Since...

Bhí mé amuigh ag iascaireacht astu agus tháinig.

I was out fishing for them and came...

An fear seo bhí sé san Ira, an Ira.

This man, he was in the IRA, the IRA.