Turas Siar 173 - Maidhcí Mhaidhcil Sheáin Ó Gallchobhair as an gCorrán i bParóiste Acla ag caint le Seán Ó hÉalaí (arbh as an gCorrán dó, chomh maith), faoina óige agus a shaol. As an tsraith " 'Sé do Bheatha ".

Chuir mé na sé raidhfil amach ansin.

I put the six rifles out there.

Agus thug Kilkyne agus an M.

And Kilkyne and the M..

Iad soir go Muire ach

Them east to Mary but.

Nuair a bhí an

When the.

Tionradh amuigh

Contract out.

An oíche ina dhiaidh sin.

The night after that.

Ná gur chuir siad scan a bhí iad.

That they didn't frighten them.

Ach

But. .

Bhí an

There was the.

Thrí tarme thuas na mbreathnú an oíche sin.

Three times above the observations that night.

Anuas

Down.

Dhá mbeinnse.

If I were...

An oíche ina dhiaidh.

The night after.

Bhí siad soir anoir anseo.

They were back and forth here.

Lá arna mhárach le Lá Bán.

The day after tomorrow is White Day.