Turas Siar 173 - Maidhcí Mhaidhcil Sheáin Ó Gallchobhair as an gCorrán i bParóiste Acla ag caint le Seán Ó hÉalaí (arbh as an gCorrán dó, chomh maith), faoina óige agus a shaol. As an tsraith " 'Sé do Bheatha ".

A theacht as na cost watchers.

Coming out of the cost watchers.

Chuir muid grat beag.

We put a little grate.

Cheannaigh mé bád agus

I bought a boat and.

Chuir mé deis uirthi.

I gave her a chance.

Bhí siad ag cur

They were sowing.

An droichead an uair sin.

The bridge then.

haon

One.

Bhí mé in ann an crann a ligean anuas uirthi.

I was able to let the tree fall on her.

Théann fríd an droichead síos den fhód dubh.

It goes through the bridge down from the black sod.

Siar go hInis Gé

Back to Inis Gé.

Trá lán léi.

Full beach.

Rinne mé go leor airgid léi.

I made a lot of money with it.

Sí

Yes.

Cé bhí leat?

Who was with you?

Bhí

Was.