Turas Siar 173 - Maidhcí Mhaidhcil Sheáin Ó Gallchobhair as an gCorrán i bParóiste Acla ag caint le Seán Ó hÉalaí (arbh as an gCorrán dó, chomh maith), faoina óige agus a shaol. As an tsraith " 'Sé do Bheatha ".
Le caoinchead RTÉ Raidió na Gaeltachta
Status
Topics
Identified Speakers
The title identifies Maidhcí Mhaidhcil Sheáin Ó Gallchobhair as the speaker from Corrán, Achill, indicating he is likely elderly given the historical context discussed.
The title mentions Seán Ó hÉalaí as the interviewer, also from Corrán, Achill.
Locations
Cúpla soitheach mór isteach go Béal an Ghabháin thíos.
A couple of large vessels into Béal an Ghabháin below.
Dul go hAlbain Muintir na Fataí
Going to Scotland The Potato People.
Le haghaidh na feilméaraí ansin.
For the farmers then..
Deich scilleacha d'íocfadh siad as béal an mhuilinn thart.
They would pay ten shillings for the mouth of the mill around.
mBíodh tú féin ag imeacht ar imigh tú féin ariamh, bhí mé bliain amháin ag na feilméaraí.
You yourself were leaving as you ever left, I was one year with the farmers.