Turas Siar 177 - Paddy Phat Stephen Ó Manacháin as Glais agus Inis Gé ag cur síos ar a shaol. Máirtín Tom Sheáinín a chuir faoi agallamh é. (Tá fadbhanna fuaime leis an gcomhad ach dá ainneoin sin, síleadh gurbh fhiú é a roinnt anseo)
Le caoinchead RTÉ Raidió na Gaeltachta
Status
Topics
Identified Speakers
The speaker is identified in the title and transcript as Paddy Phat Stephen Ó Manacháin from Glais and Inis Gé, indicating a native speaker from the Erris region.
Locations
Suas aon talamh againn, shílfeá gur an chéad dhuine a bhí de na leads sin as Conamara.
We don't have any land, you'd think he was the first of those lads from Connemara.
Raibh a fhios agat déanta go dtí fear a chuir Máirtín é?
Did you know it was done to the man that Máirtín sent it?
Phósadh Mac an Iomaire don fhear mar a ligean Joe dó.
Mac an Iomaire was married to the man as Joe allowed him.
Mé leis údar é, ní raibh mé ag obair leis agus ag ól, adeir sé, agus
I am with the author, I was not working with him and drinking, he says, and.
Bhí Trá Lí, Trá Lí, fuacht an tseoladh.
Tralee, Tralee, the cold of the sending...
Bhí sé cónaí thimpeall san áit céanna dhó bhíodh.
He lived around the same place he used to.
Dhá sheachtain bhí sé féin sna lads agus na
Two weeks he was himself with the lads and the.
An bhfuil a fhios agat sé mhí b'fhéidir go fóill chomh maith?
Do you know maybe six months still as well?