Turas Siar 181 - Pádraic Ó Gionnáin as Cill Ghallagáin ag cur síos ar éanacha farraige i gceantar Dhún Chaocháin. Ar dheis Dé go raibh a anam uasal Gaelach. Máirtín Mac Donnchadha a chuir i láthair.

Agus fair play dhuit.

And fair play to you.. .

Dé hAoine féin níl a fhios agam ach dúirt an bheirt liomsa gur ceann virus é.

Friday itself I don't know but the two (of them) told me that it's a virus...

Sea

Yes. .

Sa gclaid ann agus caithfidh sé go mbíonn an tseansaol orthu a Mháirtín nuair fhatas agus cloigne mar throinn.

In the ditch there and it must be that the old life is on them, Máirtín, when you grew and heads like clubs...

a bhí ann.

that was there..

Sall bliain caorach anois againn.

We have a leap year of sheep now.

agus

and. .

Muise?

Muise? .

Ceal féarach.

Ceal féarach.. .

Ceal féarach.

Ceal féarach.. .

Dúirt tú, bhoil, ní féidir le leads a dhul amach, tá an talamh chomh fliuch.

You said, well, the lads can't go out, the ground is so wet.

Sea

Yes. .

Níl aon dabht agus stuf má fheiceann tú a Mháirtín fanta eile tógfaidh ní mór dhuit féar glas a bheith agat do chaoi eile.

There is no doubt and stuff if you see another bottle, Máirtín, you must have green grass for another way.

'Sé.

Sé.. .

Féin ardú is ea tusa.

Self-praise is what you are.