0:00
Return to Inishkea, 1988 part 2/3
No description
Status
2/6 speakers identified
1/217 transcriptions confirmed
Topics
Historical and archaeological sites on Inishkea
Life and memories of inhabitants on the island
Cultural and religious practices on the island
Identified Speakers
Dominic
Erris
Native
medium
Dominic is mentioned in the transcript as being present during the conversation. The context of the conversation and location suggests he is likely a native speaker from the Erris region.
John
Erris
Native
medium
John is mentioned alongside Dominic, suggesting he is also a participant in the conversation. Given the context, he is likely a native speaker from the Erris region.
Locations
Inis Gé
high
ní mé féin sa teach mhí-ádh air féin
not myself in the house misfortune on him
Unconfirmed
6:31 - 6:33
bhí m'uncail sa teach ó thuaidh
My uncle was in the house up north.
Unconfirmed
6:34 - 6:35
cáiríneach a dtugann siad mbeidh deontas a' teacht isteach mé
Cáiríneach they call it will be a grant coming in to me.
Unconfirmed
6:37 - 6:41