0:00

Transcription Segments

gairid ó shin

a short time ago

Unconfirmed
2:58 - 2:59
SPEAKER_03_9

ar an oiread seo

this much

Unconfirmed
3:00 - 3:00
SPEAKER_03_9

bhí bhí teach measartha mór agaibh nach raibh

You had a fairly big house, didn't you?

Unconfirmed
3:02 - 3:05

ó bhí bhí

since was was

Unconfirmed
3:04 - 3:05
SPEAKER_02_9

cé mhéad seomra a bhí istigh ann

How many rooms were inside it.

Unconfirmed
3:05 - 3:06
SPEAKER_01_9

'sé cé

'sé cé .

Unconfirmed
3:07 - 3:08
SPEAKER_02_9

Unconfirmed
3:07 - 3:07

a raibh sé sin mór i gcomparáid lena leis na tithe eile ar an oileán

that was big compared to the other houses on the island.

Unconfirmed
3:09 - 3:12
SPEAKER_01_9

bhí thart ar an rud céanna

was about the same thing.

Unconfirmed
3:12 - 3:15
SPEAKER_02_9

tar isteach

come in

Unconfirmed
3:14 - 3:14
SPEAKER_01_9

ach ní raibh siad chomh mór leis féin

but they were not as big as himself.

Unconfirmed
3:15 - 3:17
SPEAKER_02_9

ní an cheist níos mó

not the question anymore

Unconfirmed
3:18 - 3:20
SPEAKER_02_9

tagann orm

I have to

Unconfirmed
3:20 - 3:21
SPEAKER_02_9

cé cén fáth a bhfuil an leaba fágtha ansin

Why is the bed left there?

Unconfirmed
3:22 - 3:24
SPEAKER_01_9

níl 'fhios agam a' bhfuil creidim

I don't know if I believe.

Unconfirmed
3:24 - 3:26
SPEAKER_03_9