| climirt |
"strippings". This same form I heard at Cor Fhéilim near Ballyvary. |
Log in to hear
|
| camóg |
.i. maide cam (AL), a "crooky" stick such as a walking stick. |
Log in to hear
|
| ríllín cochain fúithe |
.i. faoi'n mbró (Sb); seems to mean a roll or plug of straw. |
Log in to hear
|
| adhlacadh |
'was buried', (occurs only in prayers.) |
Log in to hear
|
| a ro |
bhí tú ar an aonach, a Pheatsaí. (Freagra) bhí, a'ro, I was, yes; I was indeed. |
Log in to hear
|
| ábalt |
Níl sé ar ábalt ' a sgríobh, he's not able to write it |
Log in to hear
|
| aintiléad |
cuirigí suas aintiléad, (said) when there is big wind, to keep the roof (thatch) from blowing. |
Log in to hear
|
| airde |
ní rabh mé an airde sin, I wasn't that height, i. I was only a small child at the time (Sb). teach i n-airde cabhlach, side-wall high, or ready roofing (AOS). |
Log in to hear
|
| aireachtáil |
(tá mé) gam aireachtáil go maith, I am feeling well |
Log in to hear
|
| airicis |
tine chnámh in ' airicis, to receive him, to welcome him home. |
Log in to hear
|
| áith |
'siad na mná a dhóigh an áith, 'twas the women burned the kiln (sean-ocal). |
Log in to hear
|
| ala |
ar ala na huaire, immediately, without delay |
Log in to hear
|
| áladh |
thug a' t-asal áladh ar a' bpáipéar, made a charge at, rush at the paper, to get it in its teeth |
Log in to hear
|