| baladh |
madadh a' cur baladh, scenting, on the trail |
Log in to hear
|
| bánú |
bhí an t-oileán le bánú .i. na daoine le n-a thréiscint, to be evacuated. |
Log in to hear
|
| bárr |
tá bár míoltógaí ann, a lot of midges (out this evening), they would eat you. |
Log in to hear
|
| barrach |
a cíoradh baraigh, combing flax |
Log in to hear
|
| béal |
tá tú cailltí púnáiltí i mbéal síogáin lá gimhridh (SBh), said of a person who has not the comfort of a hayshed, and has to stand in the face of a rick getting out fodder on a wet windy winter's day. |
Log in to hear
|
| beilt |
beilt ar shaighdiúr; also applied to a dog's collar |
Log in to hear
|
| béinn |
A. Tá É. a' teacht aríst. B. Béinn Dé ort, a' bhfuil? (ML), and confirmed by (BR); the meaning seems to be something like 'Go to God, do you tell me so?' expressing a mixture of wonder and delight. |
Log in to hear
|
| béinne |
rinne siad béinne de (le buillí), they knocked him stiff |
Log in to hear
|
| beir |
bhéarfadh sé scian ort, he would take a knife to you (ML); bheir sé air, the dog bit him (MC); bheir a' chearc, the hen laid (MR) |
Log in to hear
|