Dictionary Entry

Thíos leis an rópa íochtair, leis an luaige a bheith thíos ar an ngaineamh an dtuigeann tú bheith rópa iasc beag mar a déarfá place agus toirp agus rudaí a bheadh ag imeacht leis an ngr, leis an ngrinneall, sin é anois sea, bheadh siad thíos ansin agus bheadh líne acu sin aníos leis an rópa íochtair mar a déarfá agus leathús.

Down with the lower rope, with the sinker being down on the sand, do you understand, to have a small fish rope as you’d say, plaice and turbot and things that would be going along with the bottom, with the seabed, that’s it now, yes, they would be down there and they would have a line up from the lower rope as you’d say, and a half-hook...