Dictionary Entry

Bhoil, d'ísligh Mhaighdean ghlór anuas ar a dhá ghraoi mín An Geala, a mhic, a Mhicí, adeir sí nach dtitfidh gléasadh an Coirnéal Dún le do chlaí clom a luascadh luascadh, níl a fhios agam is íos ar fhág í Peadar ina dhiaidh é.

Well, the Virgin lowered her voice down to her two gentle darlings "An Geala, my son, Mickey," she says, "the Colonel's attire from Dún will not fall with your shaky fence swinging, swinging, I don't know, and it's Peadar she left after him..."