Dictionary Entry
Tá tú ag breathnú b'fhéidir sa lár ansin. Bhuel is cathaoir atá ann agus tá sliogán ina shuí ar an cathaoir agus feicfidh tú an dearadh go bhfuil sin á fáil an ceann seo. Sin Séamas Ó Conghaile mar bhí sé gortaithe agus b'éigean dóibh é a chur ina shuí i gcathaoir agus loisceadh é ansin sa chúinne sa taobh dheis thall anseo. Tá na sliogáin fada sin, na gunnaí agus sin na gunnaí a loisceadh na daoine anseo agus tá a fhios agam féin i 2016 an bhliain a bhí siad ag comóradh an chéad orm. Bhí siad ag comóradh céad bliain ó tharla an t-éirí maith. Fuair mé fhéin deis dul go Baile Átha Cliath. Bhí muid ag déanamh cúrsa vetos agus bhí muid ag déanamh staidéir ar an t-éirí maith agus ar stair na hÉireann agus fuair muid deis iontach dul go Baile Átha Cliath. Fuair muid go dtí an príosún i Cill Mian agus bhí sé dochreidte. Cheann siad dúinn na na seomraí a bhí acu nó na Sels agus bhreathnaigh an áit an-uaigne.
You are maybe looking in the middle there. Well, it is a chair and there is a shell sitting on the chair and you will see the design that is on this one. That is James Connolly because he was injured and they had to put him sitting in a chair and shoot him then in the corner on the right side over here. Those long shells, the guns, and those are the guns that shot the people here and I know myself in 2016, the year they were commemorating the centenary. They were commemorating one hundred years since the Rising happened. I myself got a chance to go to Dublin. We were doing a vetos course and we were studying the Rising and the history of Ireland and we got a great opportunity to go to Dublin. We got to the prison in Kilmainham and it was incredible. They showed us the rooms they had or the cells and the place looked very lonely.
Version History
A list of all versions of this dictionary entry.
| Version | Date | Author | Word/Phrase | Translation | Actions |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | about 1 month ago | system | Tá tú ag breathnú b'fhéidir sa lár ansin. Bhuel is cathaoir atá ann agus tá sliogán ina shuí ar an cathaoir agus feicfidh tú an dearadh go bhfuil sin á fáil an ceann seo. Sin Séamas Ó Conghaile mar bhí sé gortaithe agus b'éigean dóibh é a chur ina shuí i gcathaoir agus loisceadh é ansin sa chúinne sa taobh dheis thall anseo. Tá na sliogáin fada sin, na gunnaí agus sin na gunnaí a loisceadh na daoine anseo agus tá a fhios agam féin i 2016 an bhliain a bhí siad ag comóradh an chéad orm. Bhí siad ag comóradh céad bliain ó tharla an t-éirí maith. Fuair mé fhéin deis dul go Baile Átha Cliath. Bhí muid ag déanamh cúrsa vetos agus bhí muid ag déanamh staidéir ar an t-éirí maith agus ar stair na hÉireann agus fuair muid deis iontach dul go Baile Átha Cliath. Fuair muid go dtí an príosún i Cill Mian agus bhí sé dochreidte. Cheann siad dúinn na na seomraí a bhí acu nó na Sels agus bhreathnaigh an áit an-uaigne. | not translated |