Dictionary Entry

siad póstaí le b'fhéidir bean as Sasana ná fear as Sasana agus níl siad a' tógáil a gclann thríd b'fhéidir agus tá siad ag iarraidh a dhéanamh thríd Gaeilge ach níl siad in ann mar a bheadh muide in ann a dhéanamh mar tá mise agus m'fhear céile, bhí muid tógthaí, rugadh is tógáil le Gaeilge muid agus

they are marriages with maybe a woman from England or a man from England and they are not raising their children through maybe and they are trying to do it through Irish but they are not able as we would be able to do because myself and my husband, we were raised, born and raised with Irish and.

Speaker: SPEAKER_01_183
Translator: Unknown
Quality: low

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 11 days ago system siad póstaí le b'fhéidir bean as Sasana ná fear as Sasana agus níl siad a' tógáil a gclann thríd b'fhéidir agus tá siad ag iarraidh a dhéanamh thríd Gaeilge ach níl siad in ann mar a bheadh muide in ann a dhéanamh mar tá mise agus m'fhear céile, bhí muid tógthaí, rugadh is tógáil le Gaeilge muid agus not translated