Dictionary Entry

Agus choinneofaí mise ar ndóigh déarfaí liom dhá mbeadh dá dtiocfadh an brat m'athair isteach lá arna mhárach ná dhá lá ina dhiaidh agus déarfaí liomsa caithfidh tú ní ghabhfaidh tú an scoil amárach.

And of course I would be kept back, I would be told if, if my father’s cloak came in the next day or two days after, and I would be told, you must, you will not go to school tomorrow...

Speaker: SPEAKER_02_189
Translator: Unknown
Quality: low

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 7 days ago system Agus choinneofaí mise ar ndóigh déarfaí liom dhá mbeadh dá dtiocfadh an brat m'athair isteach lá arna mhárach ná dhá lá ina dhiaidh agus déarfaí liomsa caithfidh tú ní ghabhfaidh tú an scoil amárach. not translated