Dictionary Entry

Sé an lá dubh dhaoibh a deir sé má théann sibh isteach sa san ec thíos sa gCom Market mar a déarfá ní bheidh aon iascaireacht a deir sé ní bheidh rud ar bith ann a deir sé níl aon ghann dhúinn an uair sin ach an praghas a ghearrfá ar ghabhainn is dóigh ná bil Bill Comhmhairg agus chuile shórt eile.

He says it will be a black day for you if you go into the thing below in the Com Market, as you’d say, there will be no fishing, he says, there will be nothing there, he says, there will be no scarcity for us then except the price you would charge for cattle, I suppose, and Bill Comhmhairg and every other sort of thing.