Dictionary Entry

Dúirt mo dhuine liom, dúirt sé, "Tháinig tusa ar an mbord chugamsa," a dúirt sé, "duine amháin i ngach cúigear go n-éiríonn leis sa gceann seo," a dúirt sé, "duine as cúigear a thagann slán as agus bíonn an duine sin a dúirt sé ar an mbord."

My man said to me, he said, "You came to the table to me," he said, "one person in every five succeeds in this one," he said, "one out of five comes out safe and that person," he said, "is at the table."

Speaker: SPEAKER_02_202
Translator: Unknown
Quality: low

Version History

A list of all versions of this dictionary entry.

Version Date Author Word/Phrase Translation Actions
0 2 days ago system Dúirt mo dhuine liom, dúirt sé, "Tháinig tusa ar an mbord chugamsa," a dúirt sé, "duine amháin i ngach cúigear go n-éiríonn leis sa gceann seo," a dúirt sé, "duine as cúigear a thagann slán as agus bíonn an duine sin a dúirt sé ar an mbord." not translated