Peter Flanagan

ceithre, ceithre chéad troith

Four hundred feet.

níl fhios agam air mórsheisear nó ochtar a tháinig i dtoiseach. Bhuel, bhí scoil

I don't know if six or eight people came at first. Well, there was a school.

chuala mé go raibh...go ndeachaigh sibh go Bleá Cliath nuair a bhí tú sách óg. Bhí: seacht bliain

I heard that...that you went to Dublin when you were quite young. I was: seven years

...go raibh sé ins an RAMC: the Royal Army Medical Corps

that he was in the RAMC: the Royal Army Medical Corps

Ní thigeadh siad thart ar chor ar bith; bhí bhí agent acu,

They wouldn't go over at all; they had an agent,

oh, Gaeilge a bhí acu uilig

Oh, it's Irish that they all spoke

é English

he was English

oh, tuigim

Oh, I understand

naoi gcéad 'us a trí sílim anois

Nine hundred and three, I think now

—

—

thit rud éigint as an, as an gcóta mór

out of the big coat

Bhuel creidim go raibh cur síos ins na páipéirí ar, ar an eachtra seo, an raibh?

Well, I believe there was a description in the papers about this incident, was there?

bhí sé agus ón am sin bhí an

He was and from that time

roimhe, uh, bhí sé ag imeacht

before,uh, he was leaving.

thóg mé suas leis an IRA

I took it up with the IRA