Peter Flanagan

528 translations · C2 level

Back to Leaderboard

Bhí Gibbons

Gibbons was

Source Speaker: SPEAKER_00_52 Unconfirmed 12 Jul 2025

go Baile Cliath

to Dublin

Source Speaker: SPEAKER_00_52 Unconfirmed 12 Jul 2025

an drochscoilt

the bad split

Source Speaker: SPEAKER_00_52 Unconfirmed 12 Jul 2025

suas ag an Oireachtas i mBaile átha Cliath

up at the Oireachtas in Dublin.

Source Speaker: SPEAKER_01_52 Unconfirmed 12 Jul 2025

mBaile Átha Cliath

Dublin

Source Speaker: SPEAKER_00_52 Unconfirmed 12 Jul 2025

ordú agam a dhul ins na gardaí

the guards

Source Speaker: SPEAKER_00_52 Unconfirmed 12 Jul 2025

an posta

the post

Source Speaker: SPEAKER_00_52 Unconfirmed 12 Jul 2025

an doras oscailt

open the door

Source Speaker: SPEAKER_00_52 Unconfirmed 12 Jul 2025

ar ndóigh níl duine ar bith ina mháistir air féin

of course no one is a master of himself

Source Speaker: SPEAKER_00_52 Unconfirmed 12 Jul 2025

a thug siad an

they gave the

Source Speaker: SPEAKER_00_52 Unconfirmed 12 Jul 2025

as Iorras

from Erris

Source Speaker: SPEAKER_01_52 Unconfirmed 12 Jul 2025

nuair a bhuail muid

when we met

Source Speaker: SPEAKER_00_52 Unconfirmed 12 Jul 2025

"The Midnight March of the Mystery Men"

"The Midnight March of the Mystery Men"

Source Speaker: SPEAKER_00_52 Unconfirmed 12 Jul 2025

Source Speaker: SPEAKER_00_52 Unconfirmed 12 Jul 2025

ochtar acu, sílim

eight of them, I think

Source Speaker: SPEAKER_00_52 Unconfirmed 12 Jul 2025
Showing 151 to 165 of 528 translations