Peter Flanagan

Bhuel tháinig tusa abhaile ina dhiaidh sin, nár tháinig

Well you came home after that, didn't you?

fear gan ainm gcomhlachtaí agus Maloney, agus

A man that... and Maloney

sin é sin é an áit a bhfuil

that's it that's the place where

i nGlasgow nuair a fuair sinn amach

in Glasgow when we found

agus bheir mé cúig phunta

and I took five pounds.

i Sligeach?

in Sligo?

as Maryhill barracks

from Maryhill barracks

bhí sé ina TD anseo

He was a TD here

ar cuairt ag an baile thall

on a visit at the town

directives

directives

na hoifigigh, rinne siad plean amach

the officers, they made a plan.

thóg sinn na gunnaí, sin é

we took the guns, that's right

—

—

nuair a chuaigh sé síos an tsráid timpeall

when he went down the street around

"feicfidh mé thú anois" 'a deir sé

"I'll see you now," he says.