Peter Flanagan

a bheith deichniú ansin

to be tenth then.

ar mhaith leat tú mórán béaloideas

Would you like a lot of folklore?

agus nuair a

and when

faoina cheana

already

"Midnight March of the Mystery Men"

"Midnight March of the Mystery Men"

trasna ina buggy

across in her buggy

as sin...ina dhiaidh sin bhí an...aige

after that

seans ar bith

a chance

Níor cuireadh amach mar leabhair?

They were not put out as books?

bhí Cowell

Cowell was

agus bhí sé thuas, d'imigh sé...bhí le transfer a fháil ansin

and he was up there...he went...he was to get a transfer then

straidhpeáil

apportionment

bhí sé ag dul ar scoil ag na

he was going to school at the

agus céard a rinne sinn ach

and what did we do but

ins an

in the