| Audio | Speaker | Word/Phrase | Translation |
Quality
|
Versions | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Seán Ó Raghallaigh | tá tobar beannaithe ann | that there is a Holy well | good | |||
| Seán Ó Raghallaigh | nach rabh sé ceart ag aon bhean an t-uisce a thógáil. | that is it not right for any woman to take water from | good | |||
| Seán Ó Raghallaigh | Dhá dtóigthí | and if water is taken | good | |||
| Seán Ó Raghallaigh | go dtiompódh | that would turn | good | |||
| Seán Ó Raghallaigh | an t-uisce ina fhuil | the water into blood | good | |||
| Seán Ó Raghallaigh | gus ní thóigeann bean ar bith | And no woman takes | good | |||
| Seán Ó Raghallaigh | aon dath uisce ó shin as. | any type of water from there, since then | good |