0:00

bhí sé an domhan san oíche

it was very deep into the night

Confirmed - cannot edit. Deconfirm to edit.

✓ Confirmed
1:27 - 1:28
Séamus Déasaigh

"Tá solas", a dúirt sé, "insan teach sin, thall"

there's a light on, he said, in the house over there

Confirmed - cannot edit. Deconfirm to edit.

✓ Confirmed
1:29 - 1:32
Séamus Déasaigh

"Gabhfaidh mé anonn", a' dúirt a' chat

"I'll go over there", said the cat

Confirmed - cannot edit. Deconfirm to edit.

✓ Confirmed
1:34 - 1:35
Séamus Déasaigh