0:00
| Audio | Speaker | Word/Phrase | Translation | Translator | Quality | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Séamus Déasaigh | agus chaith sé taobh amuigh é | and he thew him outside | Seosamh Ó Cathail | good | |||
| Séamus Déasaigh | bhí an tarbh | the bull was | Seosamh Ó Cathail | good | |||
| Séamus Déasaigh | chaith sé suas ar a chloigeann é | he threw him up on his head | Seosamh Ó Cathail | good | |||
| Séamus Déasaigh | agus chaith sé | and he threw him | Seosamh Ó Cathail | good | |||
| Séamus Déasaigh | agus fiór-slat ón teach é | and he was a good many yards from the house | Seosamh Ó Cathail | good | |||
| Séamus Déasaigh | agus nuair a tháinic an fear ar a' chosa | and when the man got to his feet | Seosamh Ó Cathail | good | |||
| Séamus Déasaigh | rith an chaoileach taobh amuigh as cionn an tigh | the cock ran outside from over the house | Seosamh Ó Cathail | good | |||
| Séamus Déasaigh | agus rith sé go tapa agus ' thiocfaidh leis | and he ran as fast as he could | Seosamh Ó Cathail | good | |||
| Séamus Déasaigh | agus dúirt sé go raibh ? | and he said there was a ? | Seosamh Ó Cathail | good | |||
| Séamus Déasaigh | fiche míle thart ar an teach | twenty miles around the house | Seosamh Ó Cathail | good | |||