An Bréag is mó sa Domhan

'an bhfuil tú ceart

"are you right"

Bhail, in san sean-aimsir, bhí fear agus...Gearóideach...ní raibh aon clann aige ach aon Gearóideach ach amháin

Well, in the old-times, there was a man - a Gerald - and he didn't have any family except just one Gerald only.

caithfear sé go raibh

It must be that it was.

de bharr agus an t-ainm a thugadh sé air garraí beag

Due to and the name he gave it a small garden.

an mhaidin amháin dúirt sé leis an gearrbhodach

One morning he said to the young lad.

ar an suas adeir sé agus gur gléas ar an bpláinéad

on the up it says and that it is a device on the planet.

tá sé liom é céachta adhmaid ansin amuigh

he has the wooden plough with him out there.

agus téirí amach

and go out

d'éirigh isteach idir garraí beag

A small garden rose up in between.

agus beithíoch eile

and other cattle.

pádraig air sin

Pádraig on that.

trófaí ag dul i dtaithí ar aon sa talamh

trophy getting used to being alone in the ground.

amach leis

out with him

agus bhí sé ag dul síos agus suas síos agus suas agus bhí sé ag treabhadh

and he was going down and up down and up and he was plowing.

agus de réir mar bhí an ghrian ag dul sa talamh

and as the sun was setting.