0:00
| Audio | Speaker | Word/Phrase | Translation | Translator | Quality | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Séan Ó hEinirí | Nach láidir nár inis do sheanathair nó do sheanmháthair an obair seo duit | it's a wonder [lit: Isn't it powerful] that your grandfather or grandmother never explained this business to you | No translator | fair | ||
|
|
Séan Ó hEinirí | fado ó shin, nuair a bhí tú ag fá suas. | a long time ago, when you were growing up. | No translator | fair | ||
|
|
Séan Ó hEinirí | 'Nach bhfuil fhios agat’ a dúirt sí ‘nár cheart duit uisce broghach a chaitheamh amach? | 'Do you not know', she said, "that it's not right throw out dirty water" | No translator | fair | ||