0:00

"agus d'éirigh an slua meáin pháistí amach ón doras.”

"and a crowd of halfling children rose up outside the door"

Unconfirmed
1:24 - 1:27
Séan Ó hEinirí

"Ah muise", a dúirt sí, "Amadaín"

"well indeed", she said, "you fool".

Unconfirmed
1:27 - 1:29
Séan Ó hEinirí

nach ndéarfá’ a dúirt sí ‘go bhfuil tú sách fada ar an tsaol anois!

wouldn’t you think [lit: say] that you are long enough on this world now!

Unconfirmed
1:29 - 1:33
Séan Ó hEinirí