0:00
| Audio | Speaker | Word/Phrase | Translation | Translator | Quality | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Séan Ó hEinirí | Chonaic sé ag imeacht iad mar a bheadh cnap míoltóga ón teach | he saw them disappear, as would a swarm of midges, from the house | No translator | fair | ||
|
|
Séan Ó hEinirí | agus níl ann go ndearna sé aníos é go dtí an leaba san áit a raibh a bhean ina codladh. Agus d’inis sé an scéal daoithe | and he barely made it back down to the bed where his wife was sleeping. And he told her what happened [lit: the story] | No translator | fair | ||
|
|
Séan Ó hEinirí | ‘Céard ‘tá ort?’ a dúirt sí. | "What's wrong with you?" She said | No translator | fair | ||