| Audio | Speaker | Word/Phrase | Translation |
Quality
|
Versions | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Séan Ó hEinirí | agus tá siad ag imeacht ag feitheamh ar fhuascailt i gcónaí ‘gcónaí. | and they are wandering, waiting for redemption forever | fair | |||
| Séan Ó hEinirí | Agus ná dean sin’ a dúirt sí ‘arís, a fhear chéile, | "And don't do that again", she said, "my husband" | fair | |||
| Séan Ó hEinirí | fhad is bheas tú ar urlár an tí seo.” | as long as you are in this house [lit: on the floor of this house] | fair | |||
| Séan Ó hEinirí | mhoithigh mé an scéal sin go minic | I often heard this story | fair |