Turas Siar 463 - Seán Ó Raghallaigh as Oiligh agus daoine eile ag caint faoí cursaí Iascaireacht agus inseacht scéalta.
No description
Status
Topics
Identified Speakers
The speaker's name is mentioned in the recording title, indicating he is a primary speaker.
Locations
Chuir sé cuntas anuas air le rá leis go raibh gnaithe aige dó.
He gave an account of it, saying that he had business for him.
Agus bhuail Liam Eilefort suas ag oscailt taighde.
And Liam Eilefort started up by opening research..
Ba mé féin ba chiontaí leis sin.
It was myself who was to blame for that.
adeir sé leis an nGeileaptach.
he says to the Fool..
Dá nglacfá mo dhochtúir uaimse, adeir Liam.
If you took my doctor from me, says Liam...
Ní dóiche go mbeidh dhath ort, ach dhiúltaigh tú é, dhiúltaigh mé, adeir sé, agus tá mé anois, adeir sé, ag dul ag fágáil slán agus beannacht agat ba mé féin ba chion.
It’s not likely you’ll have anything, but you refused it, I refused, he says, and now I am, he says, going to say goodbye and farewell to you, it was myself who was at fault..
Sin sa lá a bhfuair sé bás.
That was the day he died.
Bhí buíon de na Gilberts ina gcónaí i lár an chlaí sa trá.
A group of the Gilberts lived in the middle of the ditch on the strand.
Agus bhí máthair de na heilifeartaigh acu.
And they had a mother of the elephants.
Tá cuid den tsliocht go fóill ina gcónaí i mBearnach.
Some of the descendants are still living in Bearnach.