| Audio | Speaker | Word/Phrase | Translation |
Quality
|
Versions | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| SPEAKER_00_53 | mo dhá chois | my two feet | low | |||
| SPEAKER_00_53 | beannacht dé lena n-anam | God's blessing on their soul | low | |||
| SPEAKER_00_53 | ba thríd an olann | was through the wool | low | |||
| SPEAKER_00_53 | ní fíor | not true | low | |||
| SPEAKER_00_53 | sa teach seo insa tír seo | in this house in this country | low | |||
| SPEAKER_00_53 | mise síos go glúin | me down to the knee | low | |||
| SPEAKER_00_53 | is mian leo a roghnú | they want to choose | low | |||
| SPEAKER_00_53 | mar sin féin | nevertheless | low | |||
| SPEAKER_00_53 | an cód a rinne m'athair is mo mháthair | the code my father and my mother made | low | |||
| SPEAKER_00_53 | sin é a bhí mé caithfidh mé buíochas le dia na nglór anois beannacht dé lena n-anam isteach | that's it I have to thank the God of voices now God's blessing on their soul in | low |