| Audio | Speaker | Word/Phrase | Translation |
Quality
|
Versions | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| SPEAKER_00_53 | insíonn johnny go bealach an doirín i ndoire fós | Johnny tells the way to Doirín in Derry still. | low | |||
| SPEAKER_00_53 | níl níl | no no | low | |||
| SPEAKER_00_53 | ní ghoilleadh an gcinneadh a dheineas | the decision I made would not hurt | low | |||
| SPEAKER_00_53 | an gcéanna is mó a ghoill ar bith ní ghoillfeadh sé an glas sin | the same would hurt most anything it wouldn't hurt that lock | low | |||
| SPEAKER_00_53 | ach níl gcoróin | but there is no crown | low | |||
| SPEAKER_00_53 | cut to | gearrtha go dtí | low | |||
| SPEAKER_00_53 | níl aon gorm | there is no blue | low | |||
| SPEAKER_00_53 | tá sé amuigh chuile lá | he is out every day | low | |||
| SPEAKER_00_53 | rinne lennon agus ní ní shílfeá nach eoraip | Lennon did and you wouldn't think it's not Europe. | low | |||
| SPEAKER_00_53 | an | the | low |