Focail Folaithe Maigh Eo
http://focailfholaithe.fng.ie/counties/maigh-eo
bing
bing a bheith air an upward limit or ceiling to be set to the number of cattle to be taken in from each tenant for grazing on commons land
draoi
d'ólfadh sé an draoi; cf. the Westmeath Engl. Idiom: he'd drink Loch Érin dry. an unlimited quantity (of drink)
rálach
an ugly offensive name for a woman
cabhsae
an old stony bare place
truipéad
an edible seaweed
forseamálaí
an awkward woman about a house
ith
an allergic rash a thiocfadh amach i n-a scraith ort (CN); a certain man often got it on the arms and chest when he ate certain foods.
lán
is mór a' lán é, it is a good deal, a good lot; nach maith a' lán ráibe atá ar na slataí sin, isn't there a good deal of seed on those docks? amount
comh-dheasach
ambi-dexterous
grágaíl
also of an ass 'braying'.
freangach
also called dallóg, lesser dog-fish; in English tanny fish (tonnies) and cat-fish (MR); these are viviparous .i. bruideáileann siad; the young are brógaí taidbhs' and are to be found ins a' leas (in the sea-weed).
píoblach
also 'hoarseness in a person wih a cold'
más
common in placenames and means a sandbar according to (Sb) áit a bhéas i n-a bharra mór,common in placenames and means a sandbar according to (Sb)
dubhlacht na bliana
after Christmas
togha
á dtogha, picking them (TmB) /a: dǝuwǝ /. act of picking (potatoes)