Focail Folaithe Maigh Eo

fobha

a' tabhairt fobha duithe, a' ligean a' ghráin aicí, a' grán a ligean síos sa mbró (when grinding corn)

fobhar

tá fobhar ar a' ngealaigh, the moon is on the wane, í ag goil siar

fobhthaí

fofaí ag a chéilí, an t-olc istigh acú dá chéilí (TmB); cho fofaí le madadh, ready for fight.

fóidín meara

fuaidh a' fóidín meara ort, you went astray (MC); tá fóidín meara air, he is wrong in the head.

foiliucht

they were going to school till they were big boys and girls - bhí a fhoiliucht /el ´ǝxd/ orthú, bhí siad i n-a scoláirí maithe, sign's on them, they were good scholars (PR).

forach

freagairt

tá mo dhruim a' freagairt, my back is paining me (especially with reference to a rheumatic pain; an áit a bhfuil a' phian a' freagairt, where you feel the pain (CN) and (PsC).

friotach

is friotach a' lá é .i. giobach, breezy with cold biting wind (CN); also of dog: madadh . . friotach, with hair standing on him (ready for fight).

friotáiltí

uibh friotáiltí, fried egg

fuarthas

nach mór a fuarthas thú, hadn't you the "neck", the "cheek"

fuath

tá tú a' tabhairt fua dúinn, deserting us, not visiting us of nights as you used to

gabhlóg dhearag

2" long with spread tail

gaimhiúil

(of weather) with a sting in it

gainséal

tá gainséal airigid air .i. uireasaidh airigid (Wm); tá sé gearr i n-airigead (AL)

galfach

cf. gorta, great hunger.